Juan L. Mera F.
ENGLISH <> SPANISH TRANSLATOR AND INTERPRETER
English <> Latin American Spanish
English <> European Spanish
5 Years of Experience as full-time translator and interpreter
Certificate of Proficiency in English
University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
MBA Degree
University Carlos III de Madrid, University of Alicante and Autonomous University of Barcelona, Spain
BBA Degree - Bachelor in Business Administration
San Francisco University of Quito, Ecuador
Translator's Workbench Level 2 Certification
SDL TRADOS 2007
Simultaneous Interpreter
Translators & Interpreters Association of Ecuador
Member of Grupo Traductores Ecuador
Software:
SDL Trados 2007
Translator's Workbench
TagEditor - All DTP Files (InDesign, Quark Express, Page Maker, etc.)
Multiterm
Winalign
Babylon 7 Terminology Database
Microsoft Office
Main Areas of Specialization:
Finance
Business
Economy
Marketing
Legal
Accounting
Software
Videogames
Word Output - 3000 words per day
THANK YOU FOR VISITING MY PROFILE
For more information please visit the following links -
Updated Curriculum Vitae
Professional References
SDL Trados Level 2 Certification Page
Proz.com Profile - Platinum Verified Member
Translator's Cafe.com Profile